Ovo je svakako bilo čudno, zato što ste susreli prvi put, nakon što ste ga odbili.
E' stato imbarazzante perchè è la prima volta che lo incontrate da quando lo avete rifiutato.
Nije dobila čudan crtež ali joj je bilo čudno što šalješ razglednice u školu.
Ha detto che non capiva il disegno, e che era strano che mi avessi mandato una cartolina a scuola.
Nešto je bilo čudno u vezi njega.
C'era qualcosa che non andava in lui.
Pa ipak, koliko god bilo čudno, ima motiv za bar dvije žrtve.
E poi, cosa strana, aveva dei buoni moventi per almeno due di queste vittime.
Koliko god to bilo čudno, ja sam kapetan broda. A ako brod tone, tonem i ja sa njim.
Per assurdo che sia, sono il capitano della nave e se la nave affonda, affondo anch'io.
I meni je bilo čudno prvi put.
La prima volta e' stato strano anche per me.
To je upravo bilo čudno jutro.
E' stata solo una strana mattinata.
I nakon nekoliko pića i malo više amortizacije... - To je bilo čudno. -...
E dopo qualche altra bottiglia e qualche altro colpo al ribasso Michael ammise di avere un rivale in amore.
Ok, sluąaj, sve je bilo čudno tada.
Ok, senti, era tutto strano in quegli anni.
To je bilo čudno kako da iziđe.
Mi e' uscita male la frase.
Na skali od jedan do deset, koliko bi ovo bilo čudno?
In una scala da 1 a 10, quanto sarebbe strano questo?
Zar ne bi bilo čudno kad bi otišli do Afrike, Azije ili Antarktika i pronašli identičnu pticu -- posebno jer znamo da smo postojali uporedo sa još najmanje osam različitih vrsta humanoida u isto vreme na ovoj planeti?
Non sarebbe davvero strano se andaste in Africa e in Asia e nell'Antartide e trovaste esattamente lo stesso tipo di uccello -- specialmente considerato che coesisteva con almeno otto altre specie di umanoidi nello stesso periodo sul pianeta?
To mi je bilo čudno jer je bilo još nekoliko slobodnih mesta, a on je obećao baš to mesto nekom.
E mi suonava strano perché c'erano diversi altri posti liberi, ma era capitato che proprio quello era stato promesso a qualcun'altro.
Čitav svet se tu pojavio, i to je bilo čudno iskustvo, jer su svi, iz svih krajeva pitali: "Ko su oni? Odakle su? Koliko ih ima?
Tutto il mondo è corso a guardarle ed è stata un'esperienza strana, perché tutti chiedevano: "Chi sono? Che cosa sono?
Osim kad se jednom pojavila, a oni nisu hteli da priđu brodu i to je uistinu bilo čudno.
Una volta, però, si sono rifiutate di avvicinarsi alla barca, una cosa molto strana.
Palo mi je na pamet da bi ionako bilo čudno da Isus silazi iznova i iznova zbog različitih vremenskih zona.
Mi colpì che sarebbe stato strano, in ogni caso per Gesù ritornare ancora ed ancora, secondo i diversi fusi orari.
Bilo je teško, u početku je bilo čudno, ali sam odlučio da to prevaziđem.
Era faticoso, al principio poco pratico, però mi proposi di superarlo.
0.87789106369019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' stato imbarazzante perchè è la prima volta che lo incontrate da quando lo avete rifiutato. 